Du Finn koblinger om sky av aske

[jensonline]

Hei folk!

Ich suche dringend Links in Portugiesisch aus denen hervorgeht, dass am 18.04.2010 nur noch die Airports in Rom und Lissabon im westlichen Europa geöffnet waren, da durch die Aschewolke die restlichen internationalen Airports gesperrt waren.

Hintergrund ist ein Gerichtsverfahren in Brasil, wo wir uns das Geld für einen zusätzlichen Flight von Rom-Lisboa-Brasil-Belo Horizonte zurückholen möchten. In der ersten Instanz lief es wohl am Ende auf ein Unentschieden aus und nun müssen wir dem Richter alle Unterlagen und Beweise vorlegen, dass nur der Weg über Rom und Lissabon für eine Rückkehr nach Brasil an diesem Tag in Frage kamen. Dies wollen wir lückenlos gestalten, da der Richter ohne weitere Befragungen dann sein Urteil spricht.
Wir wollten am 18.04. am Airport München erreichen, dass die diensthabende Dame der TAPP ein vorhandenes Ticket Leipzig-München-Lissabon-Belo Horizonte umwandelt in die o.g. Route, da dies nur noch die einzigen offenen Airports waren. Die Dame verweigerte dies, da sie persönlich der Meimung war, dass spätestens am Nachmittag auch Rom geschlossen würde. Diese Meinungsfindung erlangte sie durch das Internetportal von N24.
Somit waren wir gezwungen im Internet selbst ein zusätzliches Oneway Ticket für 1450€ zu kaufen, damit meine Freundin am Montag wieder auf Arbeit sein konnte.

Ein paar Links habe ich schon zusammen, wo es hauptsächlich darum geht, dass Angela Merkel aufgrund der Aschewolke die Route Lissabon-Rom fliegen musste.

Hilfreich wäre nun eben andere Links in Portugiesisch! Meine Sprachkenntnisse reichen für den alltäglichen Bedarf aber bei so etwas muss inin Portugiesisch leider passen.

Leider kann meine Freundin dies nicht selbst recherchieren, da ihre Mutter im Hospital liegt und es ihr sehr schlecht geht und sie somit dort jede freie Minute verbringt.

Tusen takk!

P.S.: ich hatte hier diesbezüglich schon etwas geschrieben:
http://brasil-web.de/forum/31349-vulkanasche-2.html

[Ursinho4711]

Angela Merkel parte de Lisboa rumo a Roma - Expresso.pt

Voo de Merkel desviado para Lisboa por causa de vulco

Google-Suchergebnis:
vulcão Merkel voo Roma Lisboa - Google-Suche

[jensonline]

Danke Ursinho,

in Bezug auf Angela Merkel hatte ich auch schon ein paar Links gefunden. Eventuell gibt es so etwas wie den Flugsicherheitsdienst in Portugal, die eine aktuelle Lage am 18.04.10 veröffentlicht haben.

[Ursinho4711]

Schreib doch mal eine Mail an die ANA oder ruf an:

Página Contactos

[Ursinho4711]

Hier steht auch noch, dass Roma und Lisboa offen waren:

Cresce cancelamento de voos no Brasil devido a vulco na Islndia - Geral - CidadeVerde.com :: Portal da TV Cidade Verde

[jensonline]

Wir werden wohl mal fix eine Mail an ANA schreiben. Hoffentlich antworten die schnell, da schon am kommenden Freitag der Richter entscheiden wird.