gemic
Erfahrener Benutzer

Hallo! Hab vielen Dank für deinen hilfreichen Beitrag zu meinem Foreneintrag! Viele Grüße!

Ich habe gerade Deinen Beitrag vom 20.4.2006 gelesen, wo Du schreibst: "Diese Sendungen [Goodbye, Deutschland] werden vom Bundesamt für Auswanderungen gesteuert und gesponsort." In Deutschland gibt es kein derartiges Amt meines Wissens, könnte mir aber vorstellen, dass es dennoch eine derartige Steuerung geben könnte. Vor 300 Jahren verliessen viele Menschen den Südwesten Deutschlands; die Regierungen in Baden und Württemberg versuchten damals auch, die Auswanderung mit Propaganda zu steuern. Hast Du evtl. Quellen, die belegen, dass die Regierung regulierend eingreifen will? Besten Dank im Voraus. Potentat

Hi, danke für deine prompte Antwort. Weißt du vielleicht wie man "Schutzengel" auf
portugisisch übersetzen würde. Stimmt Anjo da guarda eigentlich? Hab es mir über
den google Übersetzer gesucht.