רשיון נהיגה

[berndm]

Wahrscheinlich schon 10x durchgekaut das Thema, aber mir ist die Vorgehensweise noch unklar.

Situation 1)
Bin für einen Monat in ברזיל (Tourist) und miete mir ein Auto für die Zeit. Was brauch ich? Den EU-Führerschein, den Internationalen, Übersetzung ??, wer ist für die Legalisierung zuständig, wenn ich das in Deutschland mache, ich meine kann, das das Konsulat machen? Ist das überhaupt notwendig?
Ich will ja nicht, wenn ich ankomme noch 2 Tage suchen und deswegen zur DETRAN rennen...

Situation 2)
Permanent in Brasilien
Bekomm ich irgendwie relativ einfach den brasilianischen Führerschein oder muss ich den neu machen???

ברנד

[guandu]

Genau so ist es einfach mal das Forum durchsuchen.

[berndm]

das ist eben nicht so einfach, weil in diesem Fall jeder was anderes sagt und schreibt.

[Ursinho4711]

Naja, Guandu gaaanz so einfach ist es wohl nicht. Jedenfalls zu Punkt 2. So wie ich das aus vielen anderen Posts herausgelesen habe, scheint das eine Sache der zuständigen DETRANs des Bundeslandes zu sein. Hier in Rio, meine letzte Info vom September 2006, muss der (EU-)Führerschein übersetzt werden, man muss zum Arzt und darf eine Theorie-Prüfung ablegen, die 30 Fragen umfasst (Straßenverkehr, erste Hilfe, Umwelt). Ich hab die Prozedur gerade vor mir. In anderen Staaten kann man scheinbar den Lappen durch Teilnahme am theoretischen Unterricht (Pflichtsstunden mit Teilnahmepflicht) erlangen.

Werde weiter von meinem Abenteuer berichten.

Até mais
Ursinho

[Mineiro]

Zu 2) in MG beglaubigte Übersetzung von EU-Führerschein, teste psicotécnico ("Idioten-Test", keine direkten Führerscheinfragen), ein paar Reais (war nicht viel) und Geduld bis der brasilianische Führerschein eintrifft. Gültigkeit 5 Jahre.

Dazu auch meine Frage. Meiner ist abgelaufen. Kann dazu aus MG jemand etwas sagen, wie ich verlängern kann?

[MikelMolto]

Zu 2) Sehtest gemacht, Formular ausgefuellt, Geld bezahlt (ca 80 R$) und 1 Woche gewartet. Halt beglaubigte Kopien von den Unterlagen dabei und den alten Deutschen Fuehrerschein uebersetzten lassen.
Dafuer darf ich jetzt auch Motorad fahren.
Das ganze in Campinas.
Gruss Michael