Avioliiton Frankfurt rekisteriin?

[Uwe1]

Hei yhdessä.

Wir hatten im September letzten Jahres in Deutschland Standesamtlich geheiratet.
3 Monate später bin ich dann zu ihr nach Brasilia geflogen und wir haben gemeinsam unsere
Ehe in Brasilien registrieren lassen. Nun ist eine kirchliche Hochzeit für September in Brasilien geplant. Nach der Hochzeit wird sie dann zu mir nach Deutschland kommen. Dazu muß natürlich ihrerseits ein Visum beantragt werden damit sie legal nach Deutschland einreisen kann und auch in Deutschland bleiben darf. Eine PRüfung für das Zertifikat vom Goethe Institut hat sie auch schon abgeleistet und problemlos bestanden. Da sie sich auch ständig informiert was an Dokumente gebraucht wird hat sie jetzt erfahren das unsere Hochzeit auch in Deutschland beim Konsulat in Frankfurt registriert werden muß.
Was mir jetzt ehrlich gesagt völlig neu ist. Oder habe ich bei den ganzen Prozedere diesen Schritt übersehen? Weder am Standesamt ...noch bei der
Ausländerbehörde wurde ich darauf hingewiesen. Selbst im Internet habe ich noch nichts darüber in Erfahrung bringen können.Mag sein das eine Registrierung in Deutschland auch gar gebraucht wird . Bevor ich nun wieder zu den Ämtern laufen muß hätte ich gerne von euch gewußt ob eine Registrierung in Deutschland überhaupt nötig ist.
Kiitos
Gruss Uwe

[sfio]

Wir hatten im September letzten Jahres in Deutschland Standesamtlich geheiratet.
3 Monate später bin ich dann zu ihr nach Brasilia geflogen und wir haben gemeinsam unsere Ehe in Brasilien registrieren lassen.

Hallo!

"Eine in Deutschland von Brasilianern eingegangene Ehe wird in Brasilien nur rechtsgültig, wenn sie bei der Konsularabteilung der Brasilianischen Botschaft oder dem zuständigen Generalkonsulat registriert und anschließend im zuständigen Standesamt (Cartório do Primeiro Ofício do Registro Civil) am Wohnsitz in Brasilien, oder, falls kein solcher vorhanden ist, beim zuständigen Standesamt in Brasília (Cartório do Primeiro Ofício do Registro Civil do Distrito Federal) umgeschrieben wird. Rechtsgrundlage: Lei 6.015/73, artigo 32, parágrafo 1°."

Brasilianische Botschaft Registrierung der Heiratsurkunde

Ich weiß nicht, wo und wie Ihr Eure Ehe in Brasilien registriert habt.
Eigentlich ist dies nämlich nur möglich, wenn eine vom Konsulat ausgestellte Urkunde vorliegt (s.o.). Ohne diese Urkunde und die entsprechende Umschreibung gibt es Probleme, z.B. bei der Ausstellung eines neuen brasilianischen Reisepasses oder bei der Regelung von Erbangelegenheiten.

Tervehdys
Thomas

[Uwe1]

Hallo
Dank dir für den Hinweis .
Jetzt ..wo ich den Auszug vom Konsulat lese finde ich das ganze auch recht seltsam.
Nööö..eine solche Bescheinigung hatten wir nicht.
Meine Frau hatte in Brasilia auf Anfrage bei ihrem Standesamt alle ihre vorhandenden Dokumente für eine Registrierung eingereicht und hat auch nach etwa 2-3 Wochen eine Bestätigung bekommen das jetzt alles rechtsmäßig registriert ist.
Deswegen bin ich jetzt auch etwas irritiert.
Ich werde mich aber mal bei ihr schlau machen und nachfragen ob und warum nicht dieses Dokument bei ihr nicht verlangt wurde.

[Uwe1]

Ich möchte noch hinzufügen das sie mittlerweile ihren Pass , Reisepass ,Führerschein ...umgeschrieben und neu hat.Deswegen wundert es mich noch mehr

Gruss Uwe

[mibi]

Consulado Geral do Brasil em Frankfurt am Main | Registrierung von Heiratsurkunden

Hier steht was man alles braucht um die Ehe auch in Brasilia zu registieren.

Ich habe fast alle unterlagen zusammen, in den nächsten Wochen geht´s auf nach Frankfurt....


gruß
mibi

[DanielBrasilien]

Hallo UWE ,

wir haben gerade im Juli in Deutschland geheiratet und sind 4 Tage nach der Heirat beim Generalkonsulat in Frankfurt gewesen mit all den gewünschten Dokumenten ( siehe Site ) . Meine Brasileira hat sich dort in das Heiratsbuch auf Seite 17o eingetragen per Unterschrift . Und nun bekommen wir das Dokument per Einschreiben zugesendet.
Mittlerweile ist das ganze 2 Wochen hier und wir sind schon wieder zurück in Brasilia wo wir wohnen .

Gruß aus Curitiba

DANIEL