Tyske post for Brasilien

[Anonymous]

Tyske post for Brasilien

Gange et spørgsmål om "Uebersetzungsthread" fra "Myndigheder" Forum:

Hvad for en regnskabsafslutning certifikat er påkrævet for Permanencia?

Lige normale regnskabsafslutning eller et certifikat (med oversættelse) buler mod én med "Godkendelse og Apostille"?

[Ursinho4711]

Oi!

Var netop i dag igen i Rio ved PF at kontrollere alt, om mine papirer til perma så OK. er.

-Anmode om politiet regnskabsafslutning certifikat på District Office/vedloveller
-Overføre 23 euro til en konto tilhørende den ansvarlige for du konsulat
-Sende FZeugnis med self-addressed konvolut
-få et stempel, der dette papir af ingen godkendelse kræves
-ved edsvoren oversætteren oversætte (forsigtighed: rip-off)

krigene

Stadig spørgsmål?
Guckst du også her:
http://www.brasilianische-Botschaft....c031_lega.html

Held og lykke ønsker den
Ursinho

[Ursinho4711]

Åh ja, FZeugnis er gyldig efter udstedelsesdatoen 90 dage. Dvs. Du brug for at sende dine papirer ved PF inden udløbet af dato.

Også notarized kopi af en Passport-konto (fer her gøre forlade); kopiere de tomme sider.

53,83 overføre (se side) www.dpf.gov.brCódigo 140066)

Alt andet afhænger af typen af Perma fra (ægteskab osv)

Så det for mig forhåbentlig køres. I Rio. Hvor ellers det kan se igen veeery forskelligt

Har sjov med myndighederne vil den
Ursinho

[Anonymous]

Oi!

Var netop i dag igen i Rio ved PF at kontrollere alt, om mine papirer til perma så OK. er.

-Anmode om politiet regnskabsafslutning certifikat på District Office/vedloveller
-Overføre 23 euro til en konto tilhørende den ansvarlige for du konsulat
-Sende FZeugnis med self-addressed konvolut
-få et stempel, der dette papir af ingen godkendelse kræves
-ved edsvoren oversætteren oversætte (forsigtighed: rip-off)

krigene

Stadig spørgsmål?
Guckst du også her:
http://www.brasilianische-Botschaft....c031_lega.html

Held og lykke ønsker den
Ursinho

Er ikke sikker på om jeg forstår det hele. Hvad er, hvis jeg allerede i Brasilien AM? Jeg kan nemt anvende FZ fra udlandet, vil det blive sendt til Brasilien. Spørgsmålet er, behøver jeg bare løs bladet, eller skal jeg bruge godkendelse og Apostille. Jeg kan anvende både fra udlandet, sidstnævnte tager men længere og er dyrere.

[Ursinho4711]

Oh soooooooo....
Min beskrevne scenario var følgende:
FZ d kan ansøge om, kan godkende med det kompetente konsulat i D, flyve til BRA, oversætte her og derefter forelægges PF.

Hvordan bedste gør det hvis en er allerede i Bra, jeg ikke kender. Ville interessere mig, men også gange.

Abraços
Ursinho

[brasilianer]

Hej....

Blot tilmelde dig på din ambassade i Brasilia og Forespørg der....
Tyske ambassade i Brasilia: 0xx61-443 7330

Krige med mig på tidspunktet så jeg selv havde en Polizeiliches optage, som men godkendt ikke og havde Ueberbeglaubigt....
Jeg havde på det tidspunkt kaldte den østrigske ambassade i Brasilia og derefter sendt dette dokument til dig at Brasília via SEDEX.... en uge senere dokumentet fra ambassaden der blev derefter certificeret og godkendt let af Polícia Federal....
På tidspunktet havde jeg min Permanencia på føderale i Belém gøre Para indsendt....

Kære hilsener fra Canoa Quebrada....

Mani, der har denne hele krigen myndigheds bag....

www.pousadavialactea.com