bede om hurtig hjælp

[Anonymous]

Jeg beder indtrængende for en oversættelse!
ville være virkelig meget rart, fordi jeg stadig har brug for.
Det må ikke være literal, produceret betydning er absolut nok.

Kærlighed....

Det er rart at jeg du skal lære at kende.
at du kommer nu gør mig trist på den ene side, men på den anden side jeg er meget glad for dig, da jeg ved it du i Brasilien du deaktivere som hier.dort er bedre lykkeligere.
Venligst Glem ikke mig at din ven. her i bergheim.
Hvis alt fungerer vil jeg besøge dig på kommen.pass på du.
Kære hilsener og alle god
fifli

[Anonymous]

virkelig ingen brasilianere her på vej som det mig hurtigt kunne oversætte. eller en person, der kan portugisiske???

Endnu en gang indtrængende hurtigt beder om hjælp

igen, push

fifli

[Anonymous]

Amor...
E sou feliz fordi eu te conheci.
Que af você vai "embora" mig faz triste todo o tempo, por outro lado
SOU muito feliz, fordi om e melhor que ingen Brasil para mundtligt.
E la mundtligt e feliz.
Por Foretræk não esquece a sua namorada. "por Foretræk não mig esquece"
Assim que eu vou te pulver visitar.Tenha cuidado com mundtligt. "te cuida"
Com muito amor e tudo de stykliste.
Beijos

[Leozinho]

Hej fifli,
Am selvom stadig ikke perfekt i portugisiske, men at din kæreste vil forstå, fordi jeg er sikker på så:

Querida...

Estou muito bonitkonserves que eu tenho você conhence-lo. Que embora você andar Brasil faço mig triste, mas eu entendeo e sou feliz para você, que eu sabe, você Servi mais feliz em sua País - em sua amamos Brasil. Querida por favor não esqueceu-mig, sua amiga em Bergheim.
SE todos é Varma bem de mim, eu gosto visitar você. Prestar atenção de você e Deus Protéger você.
Saudações com amor e boa sorte
SUA amiga...

Jeg håber, at jeg kunne hjælpe dig.

Até breve
Leozinho

[Anonymous]

takket være tak takket være mange.

Jeg er kvindelige kun hurtigt for info og e er ikke kun en ven af mir.also namorada!

Mange tak
fifli

[Anonymous]

Leozinho
En sua traducao e tao bonitinha.