Přísaha

[Hohojannes]

Ahoj drahá Brazílie-Web členů.

Máte dotaz a doufám, že mi můžeš pomoci.
Brazilské snoubenky a chci se vdát. Všechny papíry jsou v němž
Spisovny a teď ne zatím není zákonné pojištění můj snoubenec, že je sama. Podle Standesbeamtin dělá každý německý konzulát v Brazílii. Takže má moje snoubenka na německý konzulát v Salvador volané a tam byl řekl, že neznají ani něco takového.
Teď má otázka: kde a jak můžete o to požádá a tak, že se rovněž uznává v Německu? Je trochu duše rukávy, které něco takového nevím.
Možná na informace: bydlím v Severním Porýní-VESTFÁLSKU a vyšší regionální soud Hamm je zodpovědný za umožnění svatbu.
Doufám, že někdo tento problém někdy a pomohl mi.
Předem vám děkuji a pěkný slunný den!



Pozdrav

Jannesův

[Christian.Thiessen]

Moin,
ve skutečnosti vaše snoubenka potřebuje potvrzení o manželství dovedností.
A ona nebude existovat.

Musí být Daswegen tě osvobodí od tohoto požadavku, což činí soud odvolání.
Chcete mít zákonné pojištění.
Moje žena, když potom k registru-jinak každý veřejný notář. On je jistě, je-li to nezbytné, pochopil dost německé. Možná je rovněž portugisisch anschiesender úředně certifikováno překlad z přeložený, která je uznána soudem odvolání.

Možná jen zavolejte na OLG a jak bych to chtěl zeptat.

S námi, to je dost že to má ústně překládá přítele mé ženy.

Pozdrav
Křesťanská

[Hohojannes]

Ahoj Christian.Thiessen!

Mnoho, mnoho díky za rychlou odpověď.
Problém, moje snoubenka je v Brazílie. Požádali jsme o vízum na svatbu.
Německý konzulát waretet pro odpověď od imigrační služby.
Imigrační úřad souhlasí s pouze víza-li mít o registraci manželství na civilní matrice. Registru úřad vydá v ale přihlásit ke službě přistěhovalectví do kdy jsou všechny papíry. Je vtip, protože už před měsíci na matrice v poptávce, jaké dokumenty jsou zapotřebí. Nebylo nic z tohoto prohlášení. Není nic dobrého Naja... aufregen.
Ano Ledigkeitsbescheiningung můj provozovalo jednou: registru úřadu, Abschirft a jednou 2 svědků.
Někdy volám imigrační úřad a nachgfragt ať to už tehdy, jestliže má snoubenka jak si turistické a bude pak vzít, protože vízum bude-li připraveni, já jsem chudší 23742983748923 euro, 10 x všechny dokumenty, protože mají, a tak dále ztratili platnost
Bohužel přišel suchý odpověď, pak jí musí požádat o sjednocení manželské vízum tam a zpět.
Jak by to mělo dělat teď? Dokážeš to u soudu odvolání pak musí v závislosti na Deutschland... doch pak to není tady zůstat po svatbě (podle imigrační úřad).
Je to komplikované


LG

Jonnas

[Rei dos Palmares]

Ahoj drahá Brazílie-Web členů.

Máte dotaz a doufám, že mi můžeš pomoci.
Brazilské snoubenky a chci se vdát. Všechny papíry jsou v němž
Spisovny a teď ne zatím není zákonné pojištění můj snoubenec, že je sama. Podle Standesbeamtin dělá každý německý konzulát v Brazílii. Takže má moje snoubenka na německý konzulát v Salvador volané a tam byl řekl, že neznají ani něco takového.
Teď má otázka: kde a jak můžete o to požádá a tak, že se rovněž uznává v Německu? Je trochu duše rukávy, které něco takového nevím.
Možná na informace: bydlím v Severním Porýní-VESTFÁLSKU a vyšší regionální soud Hamm je zodpovědný za umožnění svatbu.
Doufám, že někdo tento problém někdy a pomohl mi.
Předem vám děkuji a pěkný slunný den!



Pozdrav

Jannesův

------------

Dobrý den

s námi to byl případ před dvěma lety:

1. Ledigkeitsbescheinigung na brazilské registru úřadu získat a přeložit do němčiny (v Salvadoru na německé konzulátu je pan Beno Celso Lersch, tel. 071 450 1081,) lerschba@lersch.com.brschválené)

2. Dokumenty v konzulát legalizovat can

3. Rodný list v registru úřadu vyzvednout a také přeložit do němčiny interpret

4. Dokumenty v konzulát legalizovat can

5. Osvědčení o konzulát může být pryč, že pan Beno Celso Lersch na příslušné brasil. Orgány státu Bahia Vzhledem k tomu, že 20.03.2003 mezi akreditováno jako veřejných úředních překladatelů a tlumočníků zaregistrovat číslo 26 a pro výrobu amtl. Překlady se povoluje.

6. Všechny dokumenty vztahující se k vaší registru úřadu v Německu na soud odvolání za osvobození poskytování Ehefähigkeitszeugnisses

Informace pro vás: musíme brasil. Oženil se v Německu, to znamená, má žena bude moje příjmení kromě jméno své rodiny a bez pomlčky obvyklé v Německu!

Užitečné se mnou, vždy osobní rozhovor s imigrační úřad byl Übrig zakončení. Nikdy jsem co telef postaráno.

Doufám, že se že mohl trochu pomoci.

Hodně štěstí a ne odstoupit.

S pozdravem R.d.P.

[Gebraucht]

Problém, moje snoubenka je v Brazílie. Požádali jsme o vízum na svatbu.

Jonnas

Dobrý den
Moje žena byla obvykle dvěma lety (bez manželství vízum)
Registrátor v mém domě na německé ji doručit místopřísežné prohlášení. Pak všechno na dvůr odvolání byla odeslána a po necelé dva týdny Registrátor dovolávali znovu, protože všechny papíry znovu a teprve pak jsme udělali domluvenou schůzku. Věděli jsme před ale již na manželství víza je mnohem složitější, proto jsme byli manželé i bez toho. Nastat tyto nejsou profíci nebo vězně. Celý proces je pouze jednodušší a především rychlejší.

Hodně zdaru

Jürgen

[joerch]

Se mnou to provozuje v současné době daleko s tímto EV.
Moje malé PODPRSENKY ručně nastavit (podle našeho Standesbamtin v Essenu, Severní Porýní-Vestfálsko), rodinný stav je dán před brazilské veřejnosti. Může být právník/notář, můj byl do konzulátu v Recifevyšlo to. Způsob, jakým byly legalizovala jiné dokumenty, celkem 176RS.
Byly úředně ověřenou kopii pasu uveden v Cartorio s 2 svědky, protože ona dříve zasílat dokumenty poštou (jsem pouze, Hleznový OLG Hamm), pak byl certifikát rodinný stav, rodný list a Eheurkunde legalizovala v konzulát, (je rozvedený) dtto. Rozsudek o rozvodu, nemusí ani mělo být legalizovala.
Chybí pouze tento test elendige A1, pak zde je v d ' vesnice PRüfung...
Podle novin konzulát teď všichni v pořádku.
Oh to musí přeložit ještě, Plörren zde jsou-li...
Mimochodem zeptal, ví někdo levné překladatel, který je schválen na OLG Hamme?
Bude také pomocí Goolgu, ale možná má již zkušenosti.

S pozdravem joerch