se vdávat v Německu

[robbyg60]

hallo zusammen. ich bin neu hier und brauche eure hilfe.
meine freundin ist zur zeit wieder in Brazílie,aber sie kommt im september wieder zu mir.
dann wollen wir im november heiraten.wer kann mir helfen was ich alles erledigen muss und was sie benötigt wenn wir hier in deutschland heiraten wollen? was muss nach der traung hier in deutschland gemacht werden das sie hier bei mir bleiben kann?

für eure antworten schon mal dank im voraus

[Gebraucht]

Dobrý den
Ich weiß nicht in wie weit Du mittlerweile informiert bist, weil Deine Frage ja schon etwas länger hier im Forum steht, aber ich schildere Dir mal kurz meine Erfahrung mit diesem Thema.
Ich hatte so wie Du von nichts eine Ahnung und noch Panik dazu. Als ich dann in einigen Foren gelesen hatte, wie schwer doch eine Hochzeit mit einer Ausländerrin in Deutschland sei, wurde meine Panik noch größer. Heute kann ich nur sagen, "es wird nichts so heiss gegessen wie es gekocht wird". Ich ging in meiner Stadt zum Standesamt und lies mich dort vom Standesbeamten ausführlich beraten.

Ich brauchte für die Eheschliessung: Personalausweis und Meldebescheinigung vom Einwohnermeldeamt

Meine Frau brauchte für die Eheschliessung: Geburtsurkunde (Certidao de nascrimento), Standesamt (Registro Civil) mit Übersetung
Heiratsurkunde der Vorehe mit Übersetzung, (falls sie schon mal verheiratet war), wenn ja, Scheidungsurkunde mit Übersetzung, oder Sterbeurkunde mit Übersetzung
Familienstandsbescheinigung mit Übersetzung ( erhält sie beim Standesamt in ihrem Wohnort)
Reisepass mit Übersetzung

Das war es schon. Vergiß aber nicht den Standesbeamten zu fragen, falls noch irgendwas unklar ist, besser zu viel als zu wenig.
Meiner war auch schon genervt, weil ich ihn auch öfter anrief und noch offene Fragen geklärt haben wollte. Trotzdem war er sehr freundlich und kompetent. Brazílie ist eines der einfachsten Länder, wenn es darum geht eine Brasilianerin/Brasilianer zu heiraten.
Für die Zeit nach der Eheschliessung rufst Du am besten beim Ausländeramt an und erkundigst Dich wie Du weiter vorgehen musst. Es ist nämlich von Bundesland zu Bundesland verschieden.

Gruss,
Jürgen

[Jakobo]

Hi!

Je nach Beamten braucht sie wahrscheinlich noch eine Ledigkeitsbescheinigung, die nicht zwangsläufig auf ihrem Cartorio ausgestellt wird, weil es die eigentlich in Brazílie nicht gibt. Dafür gibts in Brasilien eine Zweizeugenerklärung, die aber möglicherweise nicht vom deutschen Beamten akzeptiert wird. Sie soll mal versuchen die Ledikeitsbescheinigung zu beschaffen, werden teilweise von den Cartorios ausgestellt. Natürlich solltest Du mit dem Standesamt klären was genau gebraucht wird.

Nach der Hochzeit geht ihr zum Rathaus und lasst euch eine gemeinsame Meldebescheinigung ausstellen, auf der ihr beide drauf steht. Damit zum Ausländeramt und AE beantragen. Dann kommt halt noch die Eintragung in Brasiland, aber das ist jetzt noch nicht wichtig.

Gruß
Jakobo

[Gebraucht]

Hi!

Je nach Beamten braucht sie wahrscheinlich noch eine Ledigkeitsbescheinigung, die nicht zwangsläufig auf ihrem Cartorio ausgestellt wird, weil es die eigentlich in Brazílie nicht gibt. Dafür gibts in Brasilien eine Zweizeugenerklärung, die aber möglicherweise nicht vom deutschen Beamten akzeptiert wird. Sie soll mal versuchen die Ledikeitsbescheinigung zu beschaffen, werden teilweise von den Cartorios ausgestellt. Natürlich solltest Du mit dem Standesamt klären was genau gebraucht wird.

Gruß
Jakobo

Um hier Irrtümer gleich vorzubeugen, eine Familienstandsbescheinigung ist das gleiche wie eine Ledigkeitsbescheinigung. Jakobo hat auch vollkommen recht was er über die Zweizeugenerklärung sagte. Im Grunde sind alle drei Namen das ein und selbe Dokument. Deine Frau soll sich zwei Personen schnappen und mit ihnen auf das Cartorio gehen. Die bezeugen und unterschreiben dann im Beisein einer Beamtin Deiner Frau ihren Familienstand,....sprich ledig, geschieden oder verwitwert.
Ich kann nicht für andere Bundesländer sprechen, aber im Saarland, auf meinem Standesamt wurde dieses Dokument akzeptiert.
Ist manchmal doch gut ein Saarländer zu sein....
Gruss und alles Gute,
Jürgen

[joerch]

Ich stehe kurz vor der Heirat.
Alles richtig, was meine Vorgänger geschrieben haben.
Habe am letzten Do. den Rest abgeklärt (wohne in NRW).
Siehe da, meine Kleine musste handschriftlich (zusätzlich) verfassen, Ihren Namen, Wohnort, Familienstand, erklären, das sie geschieden ist, obwohl alle Dokumente vorlagen etc. und beim Deutschen Konsulat nen Stempel abholen.
So ne Art Eidesstattliche Versicherung.
Kosten heute: 176 RS.
Mit legalização.....
Gruß jorchinho

Mecker noch mal einer über deutsche Beamte (bin keiner)

[Gebraucht]

Siehe da, meine Kleine musste handschriftlich (zusätzlich) verfassen, Ihren Namen, Wohnort, Familienstand, erklären, das sie geschieden ist, obwohl alle Dokumente vorlagen etc. und beim Deutschen Konsulat nen Stempel abholen.
So ne Art Eidesstattliche Versicherung.
Kosten heute: 176 RS.
Mit legalização.....
Gruß jorchinho

Mecker noch mal einer über deutsche Beamte (bin keiner)

Stimmt, da hat der joerch recht. Meine Frau musste auch so eine eidesstattliche Erklärung unterschreiben. Allerdings auf dem Standesamt in Deutschland. Keine Ahnung was das noch gekostet hat.