1DěkujuEin brasilianischer Freund nervt mich schon seit Wochen mit 2 Woertern die er gerne in deutsch wissen will...
Como vc fala: " Gostosa" (quanto vc veja na rua...) e "Viado" em alemão....
Bin mal gespannt auf die Vorschlaege und stell das hier zur Diskussion, wohlwissend, dass mich die Moderatoren vielleicht massakrieren...
Vítejte na fóru, aby snadno Registrace?
Vítejte v Brazílii fóra (Czech).
Vítá vás fórum na webu Brazílie
... po celé Brazílii na stránce
- » Otázky a odpovědi
- » Fotografie, zobrazit a uložit vlastní
- » Dovolená nebo emigrace
- » Napsat svůj vlastní blog
- » Najít Brazílie v Německu
připojit k …simple
Ano! Chtěl bych se zaregistrovat!
p.s.: Pro registrované členy fóra je inzerát zdarma!
Zobrazení výsledků 1 až 6 z 38
richtige Wortwahl: Ein brasilianischer Freund nervt mich schon seit Wochen mit 2 Woertern die er gerne in deutsch wissen will...
Como vc fala: " Gostosa" (quanto vc veja na rua...) e "Viado" em alemão....
Bin mal gespannt auf die Vorschlaege und stell das hier zur Diskussion, wohlwissend, dass mich die Moderatoren vielleicht
-
8. Března 2010. 00: 25 # 1Zkušený uživatel
- Spojit datum
- 18.09.2004
- Příspěvky
- 321
správná volba slov
-
Reklama
-
8. Března 2010. 01: 13 # 2Zkušený uživatel
- Spojit datum
- 10. Září 2008
- Místo
- Maceio
- Příspěvky
- 2.677
AW: správná volba slov
Wattn Schuss...
Viados? Wattn datt???Geändert von Cheesytom (8. March 2010 um 01: 14 (Hodiny)
-
8. Března 2010. 01: 32 # 3Uživatel
- Spojit datum
- 04.08.2009
- Místo
- Olinda/PE
- Příspěvky
- 64
AW: správná volba slov
Also für Gostosa fällt mir eine treffende Übersetzung nicht wirklich ein. Viado würde ich mit Schwuler übersetzen.
-Denně
AndreasTolerance je podezření, že má jiné právo.
Kurt Tucholsky
-
8. Března 2010. 01: 45 # 4Zkušený uživatel
- Spojit datum
- 10. Září 2008
- Místo
- Maceio
- Příspěvky
- 2.677
AW: správná volba slov
Ahsuuh...
-
8. Března 2010. 01: 51 # 5User_11889Host
AW: správná volba slov
Na fuer "gostosa" wuerde der Koelner sagen "Leckersche" oder "Leckerche" (kommt darauf an, ob in Koeln selber oder "op d'r schääl Sick")
-
8. Března 2010. 02: 00 # 6Zkušený uživatel
- Spojit datum
- 20.01.2004
- Příspěvky
- 354
AW: správná volba slov
Dobrý den
gostosa = e lecker Mädche ( ein weiblicher Appetithappen ) Sexueller Bezug.
männliche Form: gostoso.
In Deutschland fallen mir folgende nette Bezeichnungen für Frauen ein:
Heiser Feger, Wuchtbrumme, steiler Zahn, Rakete, Geschoss, flotte Biene...
viado (abgeleitet von veado* ) = Reh ( in Brazílie auch benutzt als Bezeichnung für Schwule, als Beleidigung oder auch als Spass unter guten Bekannten/Freunden )
*die volkstümliche Meinung.
Weitere Bezeichnungen für Schwule: Mao leve, bicha, frango, .........
Abraco
BrasileiroGeändert von Brasileiro (8. March 2010 um 02:18 (Hodiny) Grund: Ergänzung
Podobná vlákna
-
Welches ist das richtige Handy....?
Od Alpha-Rüde ve fóru insider tipyReakce: 5Poslední příspěvek: 1. March 2007, 08:13 -
Oprava pravopisu
Od |SONY| Fórum jazyk - IdiomasReakce: 8Poslední příspěvek: Dne 19. prosince 2006, 17:59 -
Das richtige Handy für Brasilien?
Od Billy im Forum KommunikationReakce: 8Poslední příspěvek: 18. September 2005, 15:01 -
xxl1969(der_richtige)... .hier jít dál
Od Pagodeiro ve fóru insider tipyReakce: 68Poslední příspěvek: 28. June 2005, 14:19 -
Warum können Brasilianer keine richtige Pizza machen?
Od felicio im Forum Kulinarisches zu Hause und unterwegsReakce: 24Poslední příspěvek: 17. June 2004, 13:53
Pravidla fóra
Automatic Translations (Powered by Microsoft®):
Zobrazený čas je GMT + 1. Teď je to 14:02 Hodin denně.
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.4.6
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 (Deutsch)
Copyright © 2000-2012, Jelsoft podniky Ltd.
Optimalizace pro vyhledávače od vBSEO 3.6.0 PL2
Změny šablony TMS (c) Brasil Web 2003-2012
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 (Deutsch)
Copyright © 2000-2012, Jelsoft podniky Ltd.
Optimalizace pro vyhledávače od vBSEO 3.6.0 PL2
Změny šablony TMS (c) Brasil Web 2003-2012
