Permanente Aufenthaltsbewilligung für Deutschland (für Freundin/Frau)

[lead341]

Danke für die Antworten.

Die Sache mit dem Sprachdiplom verstehe ich nicht so recht: nehmen wir an, wir heiraten (und es kommen, wie geplant, Kinder) - dann wären wir also gezwungen, getrennt zu leben, nur weil sie kein Deutsch kann? Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern, dass das vor 10 Jahren der Falle war (kannte damals etliche Ehepaare, bei welchen die Partnerin erst in Deutschland Deutsch gelernt hatte). Und es ist auch absurd: Deutsch ist für Ausländer, insbesondere Brasilianer, überaus schwer zu erlernen (da ist Portugiesisch für uns ein Kinderspiel). In über 10 Jahren in Brasilien ist mir dies mehr als deutlich geworden - ich habe so gut wie keinen Brasilianer kennengelernt, der einigermaßen gut Deutsch sprechen konnte, es sei denn, der- oder diejenige lebte schon einige Zeit in Deutschland.

Aber wie dem auch sei - wenn das der Stolperstein ist, muß er eben aus dem Weg geräumt werden: ich nehme an, das Goethe-Institut in Sao Paulo stellt den A 1 aus?

Beste Grüße,

Andreas

[Tiradentes]

Das ist auch neu, irgendwann in 2007 erfunden um türkische Kinder-Zwangsehen zu verhindern, traf dann in einem Nebensatz auch Deutsche. Die Gerichte haben das dann auch noch bestätigt.
Du must ja nicht getrennt von deiner Frau leben, kannst ja zusammen mit ihr in Brasilien leben, weil die keine Sprachkentnisse für Deutsche vorsehen.
Ansonsten kann man doch in jedem Kral im Busch die deutsche Sprache lernen..oder....

Gruß
Tiradentes

Ich reg mich inzwischen da nicht ehr auf.

[Jakobo]

Die Sache mit dem Sprachdiplom verstehe ich nicht so recht: nehmen wir an, wir heiraten (und es kommen, wie geplant, Kinder) - dann wären wir also gezwungen, getrennt zu leben, nur weil sie kein Deutsch kann?

Hallo!

Das mit dem Sprachnachweis müssen wir einfach mal als gegeben hinnehmen (ist ja nicht in jedem Fall unsinnig).

Dein Beispiel: "Eine Brasilianerin bekommt in D ein Kind das einen deutschen Vater hat." Die Mutter eines deutschen Kindes kann natürlich nicht ausgewiesen werden, das Wohl des Kindes hat Priorität.

Wenn es sicher ist das ihr heiraten und in D eine AE zwecks FzF beantragen wollt, dann geh mal zur AB Deiner Stadt und frag ob deine Zukünftige kommen kann und sie zunächst in einer deutschen Sprachschule den A1-Test machen darf. Also ob gegebenenfalls die erlaubten 90 Tage verlängert werden oder der Test nachgereicht werden kann. Oder besser noch, sag einfach was ihr vor habt und die sollen sagen was ihr machen sollt.

Die dürfen deine Frau übrigens nun auch nicht so ohne weiteres raus werfen, es sei denn es besteht der Verdacht einer Scheinehe.

Alternativ kann sie natürlich den A1-Test in einem brasil. Goethe-Institut machen.

Hier sind übrigens die Fachleute für solche Themen: Auslnderrecht-Portal von Praktikern

Gruß
Jakobo

[User_14856]

Da hier eigentlich schon alle Fragen beantwortet wurden, werde ich einfach nur in der Kurzform erzählen wie es bei meiner Frau und mir war:

Wir hatten in Brasilien geheiratet. Dank vieler Benutzer in diesem Forum, konnte ich schon viele Dinge im Vorfeld klären die sehr wichtig waren. Die Organisation der Papiere an sich war kein Problem, es waren die Übersetzungen sowie Beglaubigungen die mich manchmal gestresst hatten (Kosten, Rennerrei, Kosten...). Die Heirat an sich musste man schon Planen (Was passiert wenn...). Ich hatte einen Aufenthalt von vier oder Fünf Monaten, irgendwo dazwischen sollte die Hochzeit stattfinden. Da, meiner Erfahrung nach, in Brasilien nur in den seltensten Fällen etwas nach Plan läuft, hatte meine Frau die Hochzeit schon in die Wege geleitet als ich noch in Deutschland war- Procuracao.
So hatten wir zwei Möglichkeiten:

1. Alles läuft Rund und wir können wie jeder andere auch auf dem Cartorio heiraten.

2. Etwas läuft schief (dafür kann es etliche Gründe geben), mein Schwager Heiratet an meiner Stelle.

In beiden Fällen wären wir verheiratet.

Gracas a Deus lief alles ohne grössere Probleme. Wir hatten ganz regulär auf dem Cartorio geheiratet.

2 Akt

Dieser Teil der Geschichte war wirklich sehr Turbolent, ich würde mal sagen: Typisch Brasilien!

Meine Frau reiste als Touristin nach Deutschland. Geplant war das sie für drei Monate in Deutschland bleibt. Dann sollte sie zurück nach Brasilien, sich von allen verabschieden, das Sprachzertifikat absolvieren und dann mithilfe der Familienzusammenführung zurück nach Deutschland kommen.

Natürlich kam es anders:

Am Tag ihrer Abreise hatte sie ihren Flug Verpasst (diese Geschichte allein wäre ein eigener Thread wert). Das Dumme war nur das sie am Tag der Abreise nur noch einen Tag vom drei Monatigen Aufenthalt hatte!

Dann ging es los...
Am letzten Tag ihres Visums: Anruf bei der Ausländerbehörde. Denen habe ich den Fall geschildert. Bei uns braucht man einen Termin bei AB, Wartezeit im Normalfall: zwei bis drei Wochen. Da es bei uns allerdings ein Dringender Fall war sollten wir einfach vorbeikommen. Das haben wir dann auch gemacht (mitsamt allen Papieren die es gibt).
Dann waren wir bei der Beamtin und haben ihr nochmal erzählt was passiert ist.
Wir bekamen einen Antrag für die AE, ausgefüllt und abgegeben- tudo bem? Nein! Keine Fotos! Also schnell zur Fotografin:

Ich: "Wir brauchen zwei biometrische Passfotos!"
Fotografin: "Jetzt geht das nicht, ich habe eine Foto-Session!"
Ich: "Wir haben nicht viel Zeit. Wie lange wird das noch dauern?"
Fotografin: "Keine Ahnung, wir haben gerade angefangen !"
Ich: "Dann warten wir!"

Die Fotografin war schon ziemlich genervt und ging wieder in ihr Atelier. Plötzlich kam sie wieder und sagte: "Na dann kommen sie schon!"
Nach ein paar Minuten hatten wir auch schon die Fotos und sind zurück zur AB gelaufen.

Zurück bei der AB hatte die Beamtin noch die Sprachkenntnisse meiner Frau geprüft (meine Frau hatte schon zuvor in Brasilien das Ghoete-Institut besucht und die Kurse A1 und A1.2 besucht, also konnte sie schon etwas Deutsch).
Nach einem kleinen Gespräch zwischen der Beamtin und meiner Frau, hatte meine Frau eine AE samt Arbeitserlaubnis bekommen!
Allerdings mit der Auflage einen Integrationskurs zu besuchen. Das war aber kein Problem da meine Frau den Integrationskurs schon am ersten Tag ihrer Einreise besuchte (wir mussten ihn halt aus eigener Tasche zahlen).
An dieser Stelle noch einmal ein grosses Lob an die AB die sich wirklich sehr Human verhalten hat!

So war es bei uns. Ich sehe gerade das der Text etwas lang geworden ist, obwohl das schon die kurze Version ist...

Wenn man alles gut Plant, ehrlich mit den Beamten ist (und immer freundlich bleibt), sollte alles gut laufen, se Deus quiser.


An sich gibt es für Dich und Deine Zukünftige drei Möglichkeiten:

1. Heirat in Brasilien, nach Deutschland reisen, bei der AB vorsprechen und das beste hoffen.

2. Heirat in Brasilien und ein Visum zur Familienzusammenführung beantragen (muss man nicht, kann man aber).

3. Heirat in Deutschland mit einem Heiratsvisum (davon würde ich aus vielen Gründen abraten).

In allen dieser Fälle sind Deutschkenntnisse Hilfreich, wenn nicht sogar nötig (Stichwort: Ermessensspielraum).



Alles Gute!

[Tiradentes]

Oi Benedito
ist doch immer schön, wenn man mal hört, dass es in D auch normal geht und die Behörden mal das tun, wofür sie da sind: dem Bürger zu dienen. Ich hab an meinem letzten Wohnsitz in Deutschland, Hochheim mit AB in Hifheim die gleichen positiven erfahrungen gemacht. Wenn ich mir die Behördengänge in Brasilien da vor Augen führe, waren die schwieriger (zusammen mit brasilianischer Frau) aber irgendwie geklappt hat's immer.
Ist lustig, wenn man sowas mal in 2 Versionen erlebt, ich als Ausländer in Brasilien uns sie als Ausländerin Deutschland. Wobei ich lieber Brasilianer wäre als Afganin oder Nigerianerin.

Gruß
Tiradentes

Heute hat ein aus D eingereister Kollege mir die Thesen von Sarrazin als Aufbegehren der schweigsamen Mehrheit in D zu erklären versucht.

[BRAZILIANT]

Benedito,

bei Deinem Fall war aber allerdings auch Glück und viel entgegenkommen ABH im Spiel, das darf man nicht als normal hinnehmen.

Die Beamtin hätte z.B. auf ein A1 Sprachzertifikat bestehen können, mit einem kleine Bate-Papo auf Deutsch geben sich die wenigsten zufrieden.

Was mir nur noch nicht ganz klar ist, das war also nach dem verpassten Flug direkt im Anschluss? Somit hat sich der Rückflug nach BRA erledigt!?
Oder ist Deine Frau doch noch nach BRA gefolgen und hat dort ein FZF Visum beantragt?

Auf jeden Fall, Glückwunsch, solche Fälle muss es auch geben!